برنامج ترجمة الفيديو إلى العربيه تلقائيا

 يعتبر حاليا المحتوى المرئي هو الأكثر المحتويات مشاهده على كافة المنصات وذلك لسهولة عرض أي فكرة أو معلومه جديده من خلاله وكذلك محبين الأفلام أو الكورسات الأونلاين .

ولكن مايواجه الكثيرمن المستخدمين حاليا هو عند وصوله للمحتوى الذي يبحث عنه يجده باللغه الإنجليزيه أو أي لغه آخرى غير اللغه الأم الخاصه بيه وخاصة محبي الأفلام الأجنبيه ولا تتوفر الترجمه الخاصه به.

لذلك قمنا بحل هذه المعضله لك من خلال توفير برامج ترجمه الفيديو إلى العربيه تلقائيا بكل سهولة ويسر .

1. أفضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربيه تلقائيا للكمبيوتر .
2. أفضل برنامج ترجمة الفيديو إلى العربيه تلقائيا للأندرويد .

أولا : أفضل 3برامج ترجمة الفيديو إلى العربيه تلقائيا للكمبيوتر .

1-برنامج Subtitle Edit .

أول برنامج لترجمة الفيديو إلى اللغه العربيه تلقائيا هو برنامج Subtitle Edit وهو من التطبيقات المهمه لدمج ترجمة الأفلام أو أي فيديو في فيديو رئيسي .

ويسمح هذا التطبيق بتحويل ملفات النصوص والأفلام إلى صيغ عشريه يمكنها العمل والتوافق مع صيغ DVD ويتميز أيضا بواجهته البسيطه والسهله في الإستخدام .

يدعم صيغ كثيرة ويمكن تحميله من بالضغط من هنا .

وخطوات التثبيت الخاصة به سهله للغايه وهي كا لتالي :

أولا نقوم بتنزيل النسخه المناسبه للويندوز الخاص بك  وتنزيله

.

• ثم نقوم بفك الضغط عنه كالتالي

  .
• ثم نختار اللغه العربيه أو اللغه التي تريدها

  . 

• تظهر نافذة جديده اختار منها I accept  حتى تبدأ عملية التصطيب

  .

• ثم نقوم باختيار Translation

  . 

• ثم نقوم بإزاله أي علامة في المربعات

  .

• ثم نضغط install  ونترك البرنامج حتى يقوم بالتحميل .
• نقوم بالضغط على Finish

وبذلك يكون تم تسطيب برنتمج ترجمة الفيديو الى العربيه تلقائيا على جهازك .

2-برنامج Jubler .

تاني برنامج لترجمة الفيديو إلى العربيه تلقائيا هو برنامج Jubler   وهو يعتبر من أقدم البرامج ولكنه ما زال من أفضل البرامج لترجمة الفيديو ألى العربيه .

سهل التحميل على برامج ويندوز القديمه والجديدة بدون أي مشاكل في التنزيل ويدعم ماك و لينكس أيضا .

له إمكانيه في التحكم في شكل وحجم النصوص 

للحصول عليه وتحميله مجانا بالضغط من هنا .

3- برنامج  Subtitle Workshop .

برنامج Subtitle Workshop  برنامج يحتوي على عدد كبير من الخيارات القابله لضبط الوقت والتعديل النصوص والتدقيق الإملائي .

معاينه الترجمة قبل التنفيذ .

ويساعد أيضا في إصلاح تأخيرات الترجمة ولتحميل البرنامج اضغط هنا .

ثانيا أفضل 3 برامج ترجمة الفيديو تلقائيا إلى العربيه للأندرويد .

1-برنامج MX Player .

بالرغم من أن هذا البرنامج يوجد على اجهزة الأندرويد والأيفون أيضا  لتشغيل الفيديوهات إلا أنه أصبح من أشهر وأسهل الأدوات في ترجمة الفيديوهات .

وذلك من خلال الدخول على google play  ثم قم بتحميله والضغط على سماح أو Allow وبالتالي يسهل الوصول الى ملفات الجهاز الخاص بك وترجمة الفيديو ولتحميله قم بالضغط من هنا .

2-برنامج Sub Loader .

هذا البرنامج من أكثر البرامج تحميلا واستخداما عن غيره من البرامج من على Google play.

هو برنامج متخصص في ترجمة المسلسلات إلى العربيه تلقائيا  على عكس باقي البرامج ولكنه يساعدك في الحصول أيضا على كل ملفات الترجمه الخاصة بالأفلام .

ولتحميل البرنامج بكل سهولة ويسر يمكننك الضغط من هنا .

3- برنامج Get Subtitle .

ولتحميل البرنامج بكل سهوله قم بالضغط من هنا . 

وجدير بالذكر أيضا برنامج Infuse 7 ios هو برنامج ترجمة الفيديو تلقائيا إلى العربيه ولكن لنظام IOS فقط .

وبذلك أصبح لديك العديد من البرامج لترجمة الفيديو إلى العربيه تلقائيا سواء كان للكمبيوتر أو الأندرويد والأيفون .